李锦书/文中国十大股票配资平台
不知你注意了没有,山西武乡下北漳人除了叫襄垣和沁县人称呼襄垣家和沁县家外,其余外地人都尊称“咵的”,其中原委不外乎双方语言交流受限。
前些天,在一施工场地,有一位咵的用不太正规的普通话问道:你下北漳人说话很鲁莽,为什么总要说“揍死你?”,他这么一问,把我搞的一头雾水,我思索了一下说,可能你想歪了,你说的揍死你应该是“昼思你”,你没听说过“昼思夜想”的成语吗?那是褒义词呀!解释了半天我才醒悟过来,原来他说的“揍死”是咱们常说的“昼思”,是指普通话的“就是”两字,通常昼思后面并不带你字。或许是方言发声不同,用文字表达也没有个准确定位,尤其是同音字,很可能闹出笑话。
展开剩余51%以前就听说一段顺口溜,西川下北漳,说话二夹腔,襄垣不襄垣,武乡不武乡。细想想,西川的口音带襄垣,而下北漳的口语中并没有襄垣的,“楣”、“朦”、“木尼”。下北漳村位于武乡东南部的最末端,话语中当然不说东乡儿的“呆”,“困惶,饿惶,”。也不说西乡儿"兰″和"猪娃的,狗娃的″。下北漳土话特色很可能和鲁迅艺术学校有点关联,因为“近朱者赤,近墨者黑"嘛,鲁迅先生性格直率,受他刚正不阿的精神影响,下北漳人说话听起来"鲁″性性的!但内心既善良,更重情。
这时一村民路过说,“在咵的们里头,勀有两个倒运鬼勒,出来动弹根本不管个甚,住牙个家也是乱七八糟,只胜营生光知道瞎挑彻,甚也搭不范。”咵的们有的坚起耳朵听,有的只管低头干活,其中一位似懂非懂地向我问道,“挑彻”是啥意思?我说,我们是文明的村庄,他是让你们注重形象,文明施工。他又问,“只胜”是啥意思?我说,是只需胜利不需失败的意思中国十大股票配资平台,咵的笑了笑答,你们《鲁艺方言》确实含金量高,有艺术性。说实话,有些方言的文字,很难解释清楚,所以国家教育部门非常重视学生们学习普通话!因为普通话适用性广泛,方言是地方文化的活化石,在传承地方文化的同时,学习好普通话也很重要。
发布于:四川省文章为作者独立观点,不代表股票配资招商_最大实盘配资_鑫东财配资观点